Түштүк Корея быйыл казактын улуу акыны Абайдын чыгармачылыгын изилдөөгө ниеттенүүдө

Түштүк Корея быйыл казактын улуу акыны Абайдын чыгармачылыгын изилдөөгө ниеттенүүдө. Казак акынынын чыгармаларын аталган өлкөнүн Евразия изилдөө институту корей тилине которот. Уюм мүдүрүнүн айтымында, бул чыгыш өлкөсүнүн жарандарына Казакстандын маданияты менен тарыхын өздөштүрүүгө мүмкүндүк берет. Айта кетсек, Абай чыгармачылыгына арналган адабий симпозиум Түштүк Кореяда келерки жылга мерчемделген.

О ЫН ГЁН, ЕВРАЗИЯ ТҮРК ТААНУУ ИЗИЛДӨӨЛӨРҮ ИНСТИТУТУНУН МҮДҮРҮ:

-Абай чыгармалары корейлер үчүн түшүнүктүү болот деп ойлойм. Өлкөнүн тургундары улуттун рух сезими, элдик кыймылы, руханий маданиятын сактоого багытталган аракеттери менен тааныш. Бул Абай чыгармаларында жазылган. Казак акыны менен агартуучусунун чыгармалары казактар менен корейлерди руханий бириктирүүнүн баалуу көпүрөсү болот деп ойлойм. Чыгармаларды которуу оңой иш эмес, бирок китеп чыгаруу андан да татаал. Эгер Казакстан фонддору бизге колдоо көрсөтсө, анда милдетибиз жеңил болор эле.

Фото: Хабар 24