Найден уникальный сборник стихотворений казахского поэта, писателя и публициста Магжана Жумабаева. Это оригинал первого поэтического сборника «Шолпан». Он был напечатан в Казани в 1912 году в известной тогда типографии братьев Каримовых. В издание вошли 30 произведений раннего творчества основоположника современной казахской литературы. Широкую известность автору принесла именно книга «Шолпан». Ознакомиться с редким изданием можно в архиве Северо-Казахстанской области. Помимо сборника стихотворений здесь хранятся больше 30 оригинальных и порядка 100 копий документов, связанных с именем Магжана Жумабаева.

САУЛЕ МАЛИКОВА, ДИРЕКТОР СЕВЕРО-КАЗАХСТАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА:

– Этот сборник издан арабским шрифтом на казахском языке. Перевод книги сделал профессор университета имени Манаша Козыбаева Заркын Тайшыбай. Сборник состоит из 50 страниц, в него вошли такие произведения, как «Весенняя пора», «Земля моя – Сасыкколь», «Хакиму Абаю».

Книги Магжана Жумабаева переведены на русский, татарский и турецкий языки. Недавно состоялась презентация сборника избранных трудов на узбекском. Напомним, 2018 год объявлен Международной организацией ТЮРКСОЙ годом выдающегося казахского поэта Магжана Жумабаева.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter



Похожие новости

Комментарии